Traduction - traduction

New-York traduit ses documents citoyens

noreply@blogspirit.com () — Tue, 29 Jul 2008 16:40:00 +0200

Voilà sans doute un des secrets de la magie new-yorkaise : son ouverture !
N’y voyons pas d’altruisme forcené . plutôt…

noreply@blogspirit.com () — Tue, 01 Jul 2008 16:07:53 +0200

Nouvel épisode sensible pour le bilinguisme au Québec. Et oui, outre–atlantique, on ne plaisante pas avec ça, nous en parlions il…

noreply@blogspirit.com () — Tue, 11 Mar 2008 11:57:48 +0100

Il ne faut pas vendre l’ours avant de l’avoir tué. Un proverbe apparemment oublié par Alain Garnier, le créateur de Jamespot,…

noreply@blogspirit.com () — Wed, 12 Dec 2007 12:48:13 +0100

Dans les documents que vous souhaitez confier aux soins d’un traducteur, toutes les informations ne sont pas bonnes à traduire.

Uniquement…

noreply@blogspirit.com () — Tue, 20 Nov 2007 10:00:00 +0100

Et pour lever complètement le voile sur le mystère de la traduction automatique : non, aucun traducteur pro n’utilise ces outils.…

noreply@blogspirit.com () — Wed, 14 Nov 2007 18:00:00 +0100

Au Québec, on ne badine pas avec le français. Et avec la traduction de son jeu Mario galaxy, Nintendo va devoir…

noreply@blogspirit.com () — Fri, 26 Oct 2007 10:20:00 +0200

Cette commande a sûrement été le rayon de soleil de la semaine à l’agence.

Loin de nos travaux de traductions techniques…

noreply@blogspirit.com () — Wed, 10 Oct 2007 00:15:00 +0200

Le Sénat, moins de quinze jour après l'Assemblée Nationale a adopté mardi la loi sur la ratification du traité de Londres.…

noreply@blogspirit.com () — Tue, 09 Oct 2007 10:32:37 +0200

Le 26 septembre, l’Assemblée nationale donnait son accord pour la ratification du traité de Londres. Ca ne vous dit rien ?…

noreply@blogspirit.com () — Thu, 04 Oct 2007 17:10:00 +0200

La hantise des délais de livraison, tout le monde connaît ! Alors, chez Abusinessworld traduction, pour ne pas se faire surprendre,…