La traduction dans tous ses états http://traduction.blogspirit.com/traduction/ Fri, 16 May 2008 09:00:20 +0200 blogSpirit.com All Rights Reserved http://traduction.blogspirit.com/archive/2008/03/11/une-demi-traduction-s-il-vous-plait.html http://traduction.blogspirit.com/archive/2008/03/11/une-demi-traduction-s-il-vous-plait.html noreply@blogspirit.com (?) traduction Tue, 11 Mar 2008 11:57:48 +0100 Il ne faut pas vendre l’ours avant de l’avoir tué. Un proverbe apparemment oublié par Alain Garnier, le créateur de&#8230; http://traduction.blogspirit.com/archive/2007/12/12/une-bonne-dose-de-traduction.html http://traduction.blogspirit.com/archive/2007/12/12/une-bonne-dose-de-traduction.html noreply@blogspirit.com (ABW traduction bis) traduction Wed, 12 Dec 2007 12:48:13 +0100 <p>Dans les documents que vous souhaitez confier aux soins d’un traducteur, toutes les informations ne sont pas bonnes à traduire.&#8230;</p> http://traduction.blogspirit.com/archive/2007/11/20/suite-traduction-automatique.html http://traduction.blogspirit.com/archive/2007/11/20/suite-traduction-automatique.html noreply@blogspirit.com (ABW traduction bis) traduction Tue, 20 Nov 2007 10:00:00 +0100 <p>Et pour lever complètement le voile sur le mystère de la traduction automatique : non, aucun traducteur pro n’utilise ces&#8230;</p>